実店舗が4月3日まで臨時休業となります為、商品入荷確認が4月4日となります。万が一、入荷数が当店オーダー数に満たなかった場合は、ご注文後にキャンセルの可能性もございますので予め御了承の上、購入検討くださいませ。

auralee(オーラリー)のセルビッジフェーディッドライトデニムプルオーバーシャツ(ライトインディゴ)です。

"タテ⽷にロープ染⾊した短繊維のネップ⽷、ヨコ⽷に上質なスビンコットンを使⽤し、シャトル織機にてゆっくりと時間をかけて織りあげたデニムです。
敢えてタテ⽷に短繊維を⽤い、⽑⽻感とふっくらとしたビンテージ感を出しつつ、ヨコ⽷に綺麗な⻑繊維を使⽤することで出る、上品な膨らみと柔らかい⾵合いが特徴です。
1着ずつ丁寧に色を落としダメージ加工をした、熟練された職人の技術が光るアイテムです。

Denim meticulously woven on a shuttle loom using short-staple fibers dyed with rope dyeing on the warp and high-quality Supima cotton on the weft. By intentionally using short fibers on the warp, it achieves a rugged and softly vintage texture, while the use of long fibers on the weft creates an elegant fullness and soft feel.
Each piece is carefully distressed and color-faded by skilled artisans, showcasing their craftsmanship and attention to detail."